| Оригинальное название: | Revenged Love |
| Другое название: | Месть за любовь / Любовь из мести / Отомщённая любовь / Counter Attack / Falling in Love with a Rival / Ni Xi / Ni Xi Zhi Ai Shang Qing Di |
| Серии: | 24 |
| Время: | 43 мин./серия |
| Ограничения: | 18+ (строго для лиц старше 18 лет) |
Первоначальное намерение было — просто отомстить своей бывшей девушке. Чтобы выплеснуть свой гнев, У Суовэй решил «соблазнить» ее нынешнего парня Чи Чэна. В результате эти двое прошли путь от соперников до любовников. Как раз, когда отношения наладились, бывшая вернулась в Китай, и секреты были раскрыты. Есть ли у этих отношений будущее?
На основе BL-романа Чай Цзиданя (автора «Addicted»).
Когда уже выйдит новая серия, жду не дождусь
Ох, Рубенчик, солнышко!!! Я все понимаю, что столько работы — не паханое поле! Столько сериалов в ожидании перевода!!! И мы ждем трепетно, посылая лучи любви всем, причастным к нашей радости видеть и слышать любимые фильмы!!!
Всё можно понять, когда это происходит в рамках дозволенного. Но азиатские фанаты переплюнули всех во всём этом безобразии! Беснуются по всякому поводу, переходя все границы! Они считают, что могут решать с кем актёру встречаться, с кем общаться, где сниматься, когда жениться…Актёры живые люди! Вседозволенность фанатов и нетизенов переходит все границы! С надеждой, что всё обойдётся и актёрам дадут возможность сниматься и продолжать творить на радость нам! Всем добра! Сайту огромнейшее спасибо за Вашу работу и терпение!
Для них это не люди, это живой товар, за который они платят деньги и требуют за это то, что хотят. Посмотрите, как у них построены фан-встречи, стоимость билетов соразмерна рамкам дозволенности — от в сторонке издалека постоять до потрогать и на колешках посидеть условно. Рынок фан-сервиса (платные видео сервисы, фан-встречи, концерты, мерч, реклама брендов, когда сметают все за секунды, если кумир засветился) + численность активной фан-базы Азии, деньги огромные и конкуренция бешеная. Не знаю, менталитет это или потребительское отношение (я заплатил — имею право требовать то качество, которое хочу), мне такое обращение не по душе, но, с другой стороны, если бы мы от отечественных артистов требовали хотя бы вполовину такой силы, может, и у нас бы отношение звезд и качество работ было выше.
Ой, давайте не будем о плохом!!! В ожидании продолжения, пересматриваю уже 100500 раз все серии. Наслаждение не знает предела!!! Какие же они все талантливые!!! Умиление за ними наблюдать!!! Радость, которую они нам дарят, возвращаем им!!! Пусть у них все-все утрясется, и все будет хорошо!!!
Кстати, уже 7 серий с переводом выложено, а в обновлении еще только 5 числятся. Ну, это так, для порядка. Ждем и переводные серии, с терпением небывалым.
Очень хорошая дорама. Игра актёров замечательная. Прочитала комменты, как жаль мальчишек. Хотелось бы её досмотреть. Но, если так подумать, Бог с ней с этой дорамой, лишь бы у ребят всё сложилось хорошо, чтобы не обрушилось на них кучи хейта. Такие молодые и такие талантливые.
Спасибо всей команде за работу.
Не стоит в ситуации клеймить Китай и азиатский менталитет. Фанатская «любовь» приводила прямо к летальным исходам и в Европе и в Штатах. Да и в РФ на концертах например Ласкового мая творилось такое же непотребство. Вулканические женские гормоны помноженные на психологию толпы — страшно в любом уголке мира.
Другое дело, что Корея, а вслед за ней и Китай, переплюнули Штаты в умении на этом всем зарабатывать. Не забываем, что любой запрет, любой скандал — повод стимулировать спрос и повысить цену. Выгоду получают все (кроме актеров и зрителя). Так что терпеливо ждем, когда набарыжатся выгодоприобретатели.
Всем неравнодушным к процессу продакшена рекомендую познавательный фильм о закулисье индустрии и о сломаных актерах «Мы все одиноки». Показательно — это последний фильм Годфри, умершего от перегрузки во время шоу…..
А как на счёт той информации, что Китай „стёр с лица земли“ (а вернее с просторов сети в их стране) и серию и всевозможную информацию о ней, в том числе и все чаты и обсуждение в сети касающиеся этого проекта, при этом уже более недели как?! Особенно тот факт, что иностранные инвесторы и мимолётная популярность серии по всему миру, у Китая просто клеймит перед глазами. Неговоря уже и об авторе новеллы. Свои щупальцы Китай и на зарубежные страницы хочет запусить — как один и вариантов „укращения“.
А вот другой мощный их метод — это испортить репутацию актёрам….. И как вовремя вдруг все эти козни и сплетни про актёра появились сейчас….. Никому такая „охота“ на него не подозрительна???
вот, вот!!! Появилась какая-то жена. А что ж она своего имени не называет? фото не выкладывает? а только языком болтает. А те фоты, которые слили, блин, размыты, ну нереально понять кто там и что делает. И каналы, на которым она были размещены, левые оказались. а на главгероя столько дерьма вылили. что просто диву даешься, откуда у людей ненависти столько. А раньше все тихо молчали, а к концу сериала взяли и выложили? Ну как так-то? Ясно, что это подстава. Китайские фанаты — дебилы????
Блин как же уже хочется весь его посмотреть я не могу терпеть мне мало 40 минут …
Оиииии какие они прекрасные аааааааааааааааа
Знали ли парни что такой шум поднимут ВО ВСЁМ МИРЕ? Пошли бы на это снова? Сериал уже отснят полностью, боюсь да, в данный момент он на кастрации. За парней страшно ( у них даже охраны нет, поэтому такие дикие ролики в инете где их хватают, сдирают одежду и фотографируют, они буквально убегают и прячутся. ДИКОСТЬ) они очень «плодовиты» в кино, Дцы 22 года всего а у него 17 ролей уже в кино + музыкальная уже сольная карьера, он только на ноги встаёт после ухода из группы. У Тяня не смотрела, врать не буду, видела что фильмография- целый перечень. Не хотелось сь бы что бы парни пострадали….Вот бы их сюда. Почитали бы наши отзывы, ТТ наш посмотрели, увидели бы что русскоговорящие фанаты больше за них переживают чем уже за дораму эту…
Я думала, что только корейцы такие кровожадные, а оно вон как!!! Терпения и мужества парням. Держим за них кулачки!
Так, всей съемочной группе, и особенно актерам — лучи любви!!! Здоровья и вдохновения!!! А мы их будем ждать!
Что случилось с выходом последних серий?
тут сверху до вашего вопроса уже есть ответы и обсуждения
успех был омрачён обвинениями в адрес Тянь Сюй Нина в беспорядочных связях с несколькими женщинами: интернет-знаменитостями Сусу, Жожо, Цзюньцзюнь, а также в том, что он женат и у него есть ребёнок. Слухи о личной жизни актёра активно обсуждались в интернете на протяжении нескольких дней. Их поддерживали размытые скриншоты и сообщения из чатов с предполагаемой «женой» и бывшей коллегой по съёмочной площадке. Несмотря на то, что подлинность скриншотов не доказана, негативный эффект уже ударил по репутации актёра.
11 июля Тянь Сюй Нин решительно заявил, что не женат и не имеет детей. Он извинился за то, что его личная жизнь стала предметом общественного внимания. Он заявил, что это его последнее личное заявление по данному вопросу. Также он поручил своей юридической команде принять меры против аккаунтов, распространяющих ложные сведения.
Актёр также призвал всех соблюдать общественный порядок и быть вежливыми. Это особенно важно после сообщений о том, что некоторые фанаты нарушали правила безопасности в аэропортах, пытаясь «застать» его во время перемещений со съёмочной площадки.
Реакция в сети была противоречивой. Одни поклонники выразили поддержку, утверждая, что звезды давно должны противостоять «судьям с клавиатурой» и защищать свою личную жизнь. «Это выходит из-под контроля. Они хотят, чтобы он объяснял всё каждый раз, когда кто-то несёт чушь», — написал один из пользователей.
Тем не менее некоторые пользователи сети не до конца в этом уверены и продолжают тыкать в ставшие печально известными скриншоты «чата с женой», которые якобы доказывают измены с бывшей коллегой по съёмочной площадке. Эти чаты, подлинность которых так и не была подтверждена, вызвали бурную дискуссию и даже втянули в скандал его предстоящую дораму «Один день в июле». Несколько пользователей в комментариях на Douban и Weibo призвали заменить актёра.
очень болею за этого актера.
Ирина, спасибо Вам огромное за информацию. Очень переживаю за актёра. Не могу понять этих псевдофанатов!? Какая кому разница кто с кем, когда спит! Главное, чтобы выспались! А если серьёзно, сколько можно контролировать личную жизнь людей!? Небожители ё-моё!!!
Это азиатский менталитет) Там все по принципу — лишь бы кто ничего плохого не подумал!) Главное — не выделяться!) А уж если выделился, то будь добр соответствовать псевдоморали)
Нам это сложно понять)
Мы никогда не поймем азиатских фанатов. Сегодня они тебя боготворят, а завтра готовы втоптать в землю, причем, достаточно одного жеста или взгляда, который им не понравился, любого слова или слуха и из этого раздуют грандиозный скандал. Как будто они сами безупречны. А если вывернуть на изнанку их жизнь и выставить на всеобщее обозрение и обсуждение начиная с самого рождения и даже раньше, имея в виду подноготную предков и родственников, как часто там бывает, и заставить их оправдываться и извиняться за них. Как будто их кумиры не люди и не имеют права, ни на личную, ни на ошибку.
Да всё понятно! Не одному уже актёру жизнь испортили! А уж о карьере и говорить не стоит. Захотят вознести, вознесут до небес! А уж если «споткнулся», то не дадут голову поднять! Очень надеюсь, что всё разрешится без «потерь».
Народ кто-нибудь знает когда выйдет вся озвучка ??
Ну актёры, конечно, класс! И мимика, и атмосфера, и вообще всё.
Режиссёр со сценаристом крутые. Операторы боженьки.
Все эти костюмы, антураж, локации, интерьеры, свет, музыка — как здорово!
Поскорее бы продолжение, можно сразу всё, до 24 серии включительно.
Сайту благодарности :* Переводчикам премерси!
Дословный перевод от выпускающей команды — Дорогие зрители, мы искренне благодарим вас за вашу привязанность и поддержку «Отомщенной любви»
Для обеспечения наилучших впечатлений от просмотра эпизоды, первоначально запланированные на понедельник и вторник, будут временно отложены
Новое расписание трансляций будет объявлено в ближайшее время Спасибо вам за понимание и терпение.
А по факту, китайские фанаты устроили вокруг сериала бардак и хаос. Это также происходит на фоне пристального внимания к главному актёру сериала, Тянь Сюй Нину, из-за слухов о том, что он «женат и имеет детей». В общем нездоровый ажиотаж и как говорят внимание китайского правительства которое сказало ата-та. Короче ждем 21 июля…Но похоже сериал просто режут, удаляя все интимные сцены. попросту кастрируют. Того что должно быть изначально уже не будет. Увы….
даже втянули в скандал его предстоящую дораму «Один день в июле». Несколько пользователей в комментариях призвали заменить актёра.
Какой бред, из-за слухов, про жену и детей приостанавливать сериал???
Это точно отмазка. Даже ЕСЛИ БЫ были жена и семеро детей, это что-то меняет??? Он — актер и его работа — играть роль, любую, талантливо. Что он и делает.
Каковы бы ни были причины, так не хочется, чтобы «резали по живому».
Не дождалась я новых серий и начала читать . Рекомендую, многое из того что не понятно в сериале создаст общую картинку , ну манхва очень горячая , Мой упрямый нервно курит в сторонке ! Рекомендую к прочтению!!
А не подскажете название манхвы пожалуйста
Контратака, автор Чай Цзыдан
Могу скинуть новеллу (полная версия)
А можно мне скинуть заранее спасибо
скинь мне пожалуйста
Пхаха)) О, да… эта новелла очень горячая и прям сильно откровенная ))
А я так ждала сегодня выхода 11 серии. Облом. Может кто знает,что случилось? Кто-то из актеров заболел?
Они пересматривали много раз 11 и 12 серию, не могли придти к единогласному решению. В конце концов решили что нужно подправить некоторые моменты. Но если монтировать заново, то нужна озвучка и субтитры. Поэтому, попросили подождать. Сегодня они успокоили фанатов, что право на показ сериала продан Сингапуру, это очень хорошо. Сериал вещается из-за границы, а не из Китая. Единственное что может сейчас сделать китайское правительство это загубить карьеру актёрам, ну и естественно компании конкуренты тоже палки в колёса забивают.
Обратили внимание, что 11 серия короче предыдущих минут на 6-8. Что то подчистили видимо.
Буду малится за их скорейшее выздоровления а так же решение всех проблем с цензурой в хорошую для нас сторону.
Ситуацию уже вроде как объяснили что на данный момент просто перерабатывают контент, то есть улучшают монтаж и т.д. и что на следующей неделе будут 4 серии с пн по чт.
Прямо — бальзам на душу!!!
Почему так отложили выход серий? Да еще на неопределённый срок, словно проект закрыли
через неделю показ возобновится
Пока страдаю, что отменили ближайший показ, решила пересмотреть любимые моменты. Надо же как-то спасаться от тоски. Ужасно смешно, что У Соувэй случайно подарил супер-контролирующему Чи Чену именно ремень, уж подгадал, так подгадал. Чи Чен уже мысленно использовал это ремень во всех возможных вариантах, расстаться с ним не может даже. Ночной разговор в разлуке вообще уморителен: У Совэй снова случайно звучит практически как саб «ты хочешь меня наказать… что я сделал…отпусти меня…» Бедняга Чи Чен сколько месяцев он уже ходит вокруг этой невинной ромашки, которая даже не осознает, что творит.
Я в шоке⚡ Как же люди так могут любимых актёров довести до панических атак, что они теперь боятся сниматься в продолжении сериала?! И кому хуже сделали?!!!!! Китайские фанаты —…..!!!!! :(.
Там не только фанаты, всё одновременно навалилось. Первым кто за них взялся, это китайская цензура, хоть и снимали в Тайване кажется. Может быть и почикают некоторые сцены.
Пусть почиканый вариант показывают в Китае. Дебильные фаны этого заслуживают.
А нам — полный вариант. Можно и с добавкой.
А мальчишкам и съемочной группе посылаем лучи любви, чтобы быстрее все вошло в норму!!!
И не только китайские В Корее такая же фигня, набрасываются на всех без суда и следствия Портят людям карьеру, да и жизнь в принципе А потом когда случается страшное, дружно ахают и охают
Что-нибудь известно про 11? Когда выход запланирован кто-нибудь в курсе?
Ну что, началось… Мы часы считаем до выхода серий, а тут новость об отмени показа 14 и 15 числа. ):
китайские фанаты подгавнили. из-за них всё и их поведения.
Я, как всегда, в танке. Что там в очередной раз отмочили фанаты? Последнее, что слыхала — как гонялись за актёром в аэропорту, он еле убёг под охрану, чуть на сувениры его не растащили китаянки
О, да.! Ему там чуть голову не открутили. А его самого на кусочки хотели порезать и домой взять. Ваще фанаты там совсем нюх потеряли. Толпа разъяренных фурий. Он там чуть не задохнулся.
Сазали, что через неделю нам все покажут, но еще неделя!
Даа блин..вот говорила себе не вляпываться в онгоинг… Очень нравится
Почему 9 и 10 серия одинаковые?
они разные
Жаль, что серии так быстро кончаются, смотрел бы и смотрел!
Хм… по сабам и субтитрам не очень четко можно понять, в 10 серии что докторенок хочет купить Вэю? В одном случае — духи, в другом — эссенцию. А может это смазка? Но неужели опытный Чи пытался девственного мальчика без смазки взять? Если так, то это жесть!!! Понятно, почему Вэй активно сопротивляется. Мало того, что это вообще переворот в мозгах, так еще и так…
Любящий мужчина бы 100 раз подумал, как сделать, чтобы — да. Или все же речь про что-то другое? Вон, ему как дифирамбы поют, что все бывшие «светились» от удовольствия.
Евгеша, это, наверное, духи афродизиак для привлечения партнёра.
Чего там привлекать? Они и так уже снюхались))) Если только для ослабления контроля разума над желанием?
Я очарована сериалом!!! Как талантливо и смешно снято! Нравится сюжет, музыка, актеры, все сошлось!
Думаю, что как только все наладится, обиженая девка попытается отомстить, и скорее всего Вэю. Чи Чэну наверное, ей смелости не хватит мстить. Хотя, возможно, если с кем-нибудь об»единится, например с бывшим Чэна… или своим бывшим- парнем инвалидом, тогда попробует обоим сделать больно.
Я конечно, при просмотре серий угарала над ней, как эта безгрудая коряга, с жутким развалом-схождением принимала (на ее взгляд) соблазнительные позы, на которые Чэн внимания не обращал. И еще мне понравилось в 4 серии, какую сахарную фигурку «для девушки» приготовил Вэй. Это же какашка на палочке, жаль выронил и сломал. Прям хотелось, чтобы с пола поднял и отдал, как есть! А не цветочек, чудесным образом изменившийся позже (как-будто расцвел)))
А что тут никто не пишет, что гг абьюзер. Давит и манипулирует. Ситуация такая же. (как в мой упрямый) За люблю против твоей воли. Я б даже сказала хуже. Мелкий то натурал. Один готов его подмять, врач ток нагло на это намекает. Сериал кайф. Актёры котята. Просто странно.
Ну пока-что Чи Чэн только себя «залюбливает» бедолага. На ладонях уже поди мозоли! Уже от спермотоксикоза крыша едет))) Удерживает его на плаву сознания только светлое и сильное чувство -ЛЮБОВЬ!
Он ток к 5 — 6 серии стал относится ласково к гг. А до этого чуть не надругался над ним. И держал его, пока мальчик не взныл. Почему сравнила. Потому что Сорн не заставлял, он предложил. А тут вымагают. Целуй, трогай, дай. И угрозы. Не поцелуешь, я расскажу. Не дашь, я заменю доктором. И где вы там увидели сильных мальчиков? Как раз они и есть две обиженки.
Потому что он нормальный мужик, который знает, что делает. И для основной массы адекватных людей это не вызывает неприятия.
А для «вялых обиженок» это поведение конечно же абьюз!
Но здесь все нормально, Вэй — мальчик сильный, способный противостоять определенному давлению и действовать, придерживаясь своей цели. Именно это противостояние и интересно — двух сильных личностей. И в итоге — растет уважение и возникают глубокие и правильные чувства — любовь.
И где там две сильные личности?!)))) Один мажорик, который до 28 лет на шее у богатого папеньки сидит, за счет этого и выпендривается!) Второй неудачник, который даже тело запустил в столь раннем возрасте, не говоря уже о заработке))) Причем совесть у него ни разу не шевельнулась, что привел себя в порядок и живёт за счет доктора))) Вот это как раз основная масса «адекватных» людей никогда и не увидит, потому что сами такие!)))))
По новелле Чи Чен не особенно мажорик, и деньги отца ему особенно не нужны, так как у него уже свои есть. Ему важны только змеи, и под дудку отца он пляшет исключительно из-за них.
Как минимум, первый всё-таки сильная личность. А второй да, неудачник, но опять же со стержнем, потому что таки годами обхаживать этого Чи Чена — это нужен сильный характер. 😀 Деньги он потом заработает, всё у него с ними норм будет.
А так, они оба хитрые, изворотливые и друг друга однозначно стоят 😀
Ну мы тут фильм смотрим, а не новеллу читаем, в нем не обязано все быть по новелле, тем более далеко не все их читают) Так вот тут отец на чистом китайском сказал, что он в свои 28 лет трутень, и заставил наконец работать, а так бы он и пальцем не пошевельнул и продолжал бы развлекаться на папенькины деньги!))))
Не соглашусь. Мажорик лучший студент универа, и наверняка хороший был спортсмен, и наверняка образ жизни сменил намеренно, после душевной травмы, и курить тогда же начал, мне так видится. Ну а малой. Не считаю его неудачником, но он был действительно беден, но при этом многому смог научится сам. Ну на счет того, что запустил себя… (встречайся я с такой дурой, тоже бы таким стала), зато он легко восстановился и смог совершенствоваться далее. А вот слабому характером восстановить свою форму не получилось бы.
На счет того, что живет у докторенка: здесь взаимовыгодное сотрудничество при стесненных материальных средствах, и я так думаю, что докторенок тоже не внакладе. Живя в подсобке, заодно он и охраняет клинику.
Ой сколько предположений — и лучший студент и спортсмен, только этого тут всего не показано, можно и предположить))))
А малой, помимо прочего, уже потому не сильная личность, что с такой низкой подлости начал, как мстить девушке, которая логично его отвергла, да еще и такого замечательного доктора в это втянул)))) А мажорика стоит вспомнить в первых сериях со своей жестокостью)))
В общем, они с ним два сапога пара, потому и тянутся к друг другу, а не потому что они сильные личности и чувства у них из уважения рождаются, как там выше предположили!))))
Предположений? В начале 4 серии — звучит «собранная» информация о лучшем студенте универа. Про спортсмена, да здесь предположение, но видя как он дерется (в 1 и 8 сериях), думаю, что без специальной спортивной подготовки это было бы не возможно.
Про «малого»… Да, возможно месть это не самое лучшее.. но, именно этой ДЕВУШКЕ, которая ЛОГИЧНО ЕГО ОТВЕРГЛА (избиение, с тяжелым сотрясением мозга — это логично отвергнуть???) Мальчик просто добивается того, чего эта стерва заслуживает! Показать ее настоящее нутро, которое она и вывернула во всей красе! Я считаю, что с ней, как раз очень лояльно обошлись! Можно было за хищение (растрату) денег в крупном размере к уголовке привлечь, что для нее было бы в самый раз! Но ее спокойно отпустили. Что + в карму мальчиков.
Судя по всему, у нас разное восприятие понятия «сильная личность»)) В моем понимании сильная личность никогда не будет творить то, что эти два творят) У нее даже мыслей таких в голове не появится!)
Возможно))) Я, в силу возраста, наверное более лояльно отношусь ко многим вещам)))
Да, и про «неудачника», у меня тоже возникла мысль… настоящий неудачник не сможет встретить свою настоящую любовь! Неудачник при трудностях свесит лапки, и будет ныть и жаловаться на свою судьбу, а не пытаться что-либо исправить!
Будем посмотреть, как они переживут разлуку. Будет однозначно тяжело и больно… Вот там и глянем кто на что способен)))
Одно дело свесить лапки, а другое дело сесть на шею:)))))) И настоящая любовь не подразумевает никаких неудобств со стороны друг друга, но это скучно, поэтому фильмы о настоящей любви снять очень сложно, чтобы были интересны)))) А вот такие залетают только в путь, с ненастоящей любовью))) И это только с возрастом и понимаешь, действительно:) Смотрим дальше)
Жаль, что все версии субтитров выложены в этом варианте плеера.
Качество картинки намного хуже, чем в варианте субтитров того же BeтLove в VK Видео — там очень чистенько, четко, не «застревает» изображение, как в этом плеере!!!
Вот чего-то мне кажется, что уж если информацию про У Соувэя смог добыть подручный Го, неужели Чи Чэнг не интересовался прошлым человека, который его так «задел»? Возможно он все знает, и играет с ним, как кот с мышью, наблюдая, что «мышонок» еще вычудит. Так веселее же.
В трейлере к дораме есть спойлер и, похоже, нас ждет еще ой какое стеклище. Здесь Чи Чэнг та самая обманутая ромашка. Жду не дождусь той сцены и как У Соувэй будет просить прощения.
Ну да, расставание будет, это точно, но ХЭ все уравновесит.
Надеюсь все же, что смешных моментов будет еще много! У них так классно получается рассмешить! Такая милота!
Дорама очень нравится- каждую серию смотрю с удовольствием. Но мне зашла только первая пара, а линию доктора с его ухажером почему-то не воспринимаю. Актеры все симпатичные. Женский пол, как всегда, напрягает. Я думаю, что это из-за жанра- в GL, наверно, парней бесячих показывают…
В этом сериале мне сабы больше нравятся, чем субтитры. Они живее кажутся. А сериальчик прикольный, мне нравится
Соглашусь, мне сабы тоже очень-очень нравятся, но в некоторых субтитрах есть больше смысла в некоторых фразах. А еще в сабах есть перевод замечательных песен. Очень-очень жаль, что перевод песен не добавлен к озвученным версиям в виде субтитров. Это бы придало этому шедевру завершенность и совершенство.
Ура!!! Уже 5 серий с переводом!!! Наслаждение продолжается!!!!
Кстати, к 9 серии (субтитрыы)
ой, а почему для 10 серии есть субтитры, а для 9 нет?
спасибо, исправили =)
ура! спасибо!
Перевод остановлен что-ли ?столько дней нет субтитры последних серий
Замечательная дорама.Снята очень близко к новелле. Когда я начала смотреть эту версию,подумала каких то змей приплели. В старой версии этого не было.Тогда я решила прочитать новеллу.Все встало на свои места.В 9 серии понравилась сцена с питоном.Конечно в дораме нет тех подробностей ,как в новелле. Нравится актёр,который играет Чи Чена.В новелле он ещё тот БДСМ-щик. Конечно Китай приятно удивляет.В новелле дальше много чего и интересного,и смешного.Надеюсь снимут до конца.Не остановятся,как в Героине.
Скажите, пожалуйста, на каком языке Вы новеллу читали?
я сейчас читаю на русском. Экранизация пока заходит лучше…)
Может, мне с переводом не повезло, слог этого конкретного автора оригинала, хотя не первая китайская новелла вообще в моей жизни.
Шикарная работа, мне сначала как-то не зашло, но со второй серии и еще эти ролики на ютубе, теперь жду каждую новую серию и да как появилась озвучка пересматриваю, но артисты просто огонь.
Да, с появлением озвученных серий легче ждать продолжения! Пока пересматриваешь их, как будто период ожидания уменьшается)))
Спасибо группе «Странные миры», Рубенчику и Лучиень!
Какое же прекрасное музыкальное сопровождение!!! Это восторг!!!
Ох, почему Китай так любит стеклище))) Все нервы вытрепали за 10 серий, ну это же невозможность какая то!!! Но как это прекрасно, эти эмоциональные китайские качели! Чи Чен такой пуська, вот вроде властный мужик, но такой пуська лапушка. Пусть не будет сильного стекла, пожалуйста. Очень классный лакорн, прям очень, я в приятнейшем восторге)
Отличная экранизация новеллы! Наслаждаюсь каждой серией! Не верится, что китайцы опять стали снимать бл., тем более новеллы Чай Цзидан, которые полны откровенных сцен, и особенного юмора автора. Конечно дорама будет скромнее в плане горячего, но сюжет и юмор передается довольно точно. Только китайцы могут снять лучшие дорамы по культовым новеллам своих авторов. Тайланд сейчас тоже пытается использовать отличные китайские сюжеты, смотреть можно, но все равно это приправлено местным калоритом и не дотягивает до оригинала.
Читала новеллу «Неудержимый». Сплошной секс. Смотрела фильм по этой новелле. Ни единого поцелуя за весь фильм. Но цепляет сразу. Это огромный талант всех, кто снимал фильм и кто играл, умение так показать любовь.
Шикарный лакорн , у актеров хороший навык игры . 10 серия огонь
Как эту новеллистку Чай Цзи Дань в Китае еще не съели за ее BL романы?
Не факт, что это настоящее её имя.
Кто знает как называется новелла ?
Контратака (Counter Attack)
Хотела выразить невероятную благодарность администраторам сайта
низкий поклон за ваш напряженный труд.
ждем и жаждем новинок и новых переводов незаконченных лакорнов)))))))
Отличная дорама. Вот серии долго ждать приходится
Они меня доведут. Один влюблен по уши, второй уже сам не знает, чего хочет. А впереди еще раскрытие лжи младшего и, видимо, большой разлад между ними. Впервые мечтаю, чтобы показали весь сериал сразу, а не мучали еще два месяца. помогите
смотела первую версию. понравилось
НО эта круче. ПРОСТО СМАКУЮ КАЖДУЮ СЕРИЮ
Как же мне нравится этот сериал!!! В полном восторге!!!
Как же режет слух китайские ши шо шу ше, слошные шэ)))) Но это с непривычки) Первые 2 серии тяжело прошли — так и хотелось всю дорогу этим двум мажорикам со змеями поджопников отвесить, чтобы не выпендривались))) Но потом затянуло и очень даже душевненько пошло) Искры там между гг летают только в путь) Музычка приятная) Но один минус — то ли китайцы так и говорят, то ли перевод не корректный — местами такая какофония, что не понять о чем речь)